1
00:01:16,080 --> 00:01:17,700
Vrlo ga je teško otvoriti.

2
00:01:18,180 --> 00:01:19,360
Stvarno ne mogu ni reći.

3
00:01:20,780 --> 00:01:21,780
jeste li vidjeli

4
00:01:22,500 --> 00:01:23,680
Jesi li ga otvorio?

5
00:01:23,900 --> 00:01:25,300
Da. A što je unutra?

6
00:01:27,040 --> 00:01:28,040
što je ovo

7
00:01:28,580 --> 00:01:29,580
što je ovo

8
00:01:33,500 --> 00:01:38,560
nema na čemu Vidiš da ponekad ne ide
taj daljinski, ali radi ovako. mene

9
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
Dobro sam, dobro sam

10
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
sigurna sam.

11
00:01:45,130 --> 00:01:46,130
Dođi k meni s ovim.

12
00:01:46,170 --> 00:01:47,350
Sigurno vam više ne treba, zar ne?

13
00:01:47,550 --> 00:01:50,330
Ne, naravno. Pa, imam ovaj novi
s posla.

14
00:01:51,150 --> 00:01:52,630
Bogdan ima svoje, malo je.

15
00:01:57,370 --> 00:01:58,370
Ajde malo.

16
00:01:58,890 --> 00:01:59,890
Ovdje, ovdje.

17
00:02:01,190 --> 00:02:02,190
Ovdje, ovdje.

18
00:02:02,330 --> 00:02:07,230
Razmišljao sam, možeš li još razgovarati?
s Bogdanovom sestrom da ih pošalje

19
00:02:07,230 --> 00:02:08,128
moj portfelj?

20
00:02:08,130 --> 00:02:09,130
Ozbiljan?

21
00:02:09,389 --> 00:02:10,389
Da, normalno.

22
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
Tako mi je drago.

23
00:02:17,040 --> 00:02:18,720
A ti kažeš da me zanima što više
uskoro

24
00:02:20,120 --> 00:02:23,740
Idem s Mateijem, sad ćemo svratiti u ovaj hotel
a kad se vratim htio bih otići

25
00:02:23,740 --> 00:02:24,740
izravno.

26
00:02:25,560 --> 00:02:27,280
Ne želim više šetati ljeti
Bukurešt.

27
00:02:28,820 --> 00:02:34,660
Dobro, nazovi je danas, da vidimo što će reći.
Ne ulazite, ne ulazite. Gledajte, tu smo

28
00:02:34,660 --> 00:02:35,860
nas. Zašto gledati ovdje gdje smo?

29
00:02:36,380 --> 00:02:38,520
Znam da se čini kratkim i jesam
izgubio sam razum

30
00:02:40,640 --> 00:02:43,120
Nisi ništa izgubio, to je normalno.

31
00:02:44,600 --> 00:02:46,480
Mislim, dok to ne postane tvoj život, zar ne?

32
00:02:46,910 --> 00:02:47,910
Vaše je vrijeme.

33
00:02:49,670 --> 00:02:52,490
Sami donosite odluku. što imaš
napravio?

34
00:02:53,310 --> 00:02:54,430
Da to vratim.

35
00:03:00,150 --> 00:03:01,510
Daješ li meni ili Leni?

36
00:03:01,790 --> 00:03:03,410
Mi. dajete li mi

37
00:03:04,090 --> 00:03:05,170
mene dođi k meni

38
00:03:05,710 --> 00:03:06,629
on me uzima

39
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
dajete li mi

40
00:03:07,770 --> 00:03:08,770
mene

41
00:03:08,810 --> 00:03:10,010
Onda ne ja.

42
00:03:12,670 --> 00:03:15,830
Mi. hajde Pusti me da ga ponovno sastavim i
igramo se

43
00:03:53,230 --> 00:03:54,230
So we're thinking about it again.

44
00:03:54,610 --> 00:03:55,610
Tako se čini.

45
00:03:57,630 --> 00:03:59,310
To je dobar izbor.

46
00:04:00,710 --> 00:04:01,790
Stvarno jest.

47
00:04:02,210 --> 00:04:03,650
Koliko ja znam.

48
00:04:04,810 --> 00:04:07,090
Vidio sam i tebe kako izlažeš, nisam to znao
slikaš li još uvijek

49
00:04:08,110 --> 00:04:10,070
Ja sam starija, on voli starije
tvoje.

50
00:04:11,310 --> 00:04:12,310
Kustosica.

51
00:04:13,170 --> 00:04:14,310
Do you want to go get something?

52
00:04:14,850 --> 00:04:16,149
Jeste li umjetnik?

53
00:04:16,610 --> 00:04:17,610
Zašto?

54
00:04:18,029 --> 00:04:21,450
Bio sam zainteresiran za kupnju rada
ovo.

55
00:04:22,510 --> 00:04:23,750
It really tells me something.

56
00:04:24,110 --> 00:04:30,990
Da? Da, imam jaku čežnju, jednu
vrtlog emocija koje su zatočene u

57
00:04:30,990 --> 00:04:31,990
duboko.

58
00:04:33,270 --> 00:04:37,470
Ja sam veliki kolekcionar umjetnina i
Uvijek sam volio bodriti

59
00:04:37,470 --> 00:04:44,270
mladi umjetnici iz nas. Čak? Da, na
šetali smo s Marii, s Dumitriuom, s

60
00:04:44,270 --> 00:04:46,430
Mitroi, s Moraruom.

61
00:04:47,110 --> 00:04:49,070
poznajete li ih Da, naravno da ima.

62
00:04:50,500 --> 00:04:52,220
Mitroi me čak zamolio da ga slikam.

63
00:04:52,660 --> 00:04:54,340
Ima li posla i ja bih trebao znati?

64
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
O Bože, ne!

65
00:04:56,500 --> 00:04:58,680
Nisam mu dopustio da to ikome pokaže.

66
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
Bila je to gola.

67
00:05:03,240 --> 00:05:04,640
Mislim da si bila jako lijepa.

68
00:05:05,580 --> 00:05:06,580
Da, bila sam.

69
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Stvarno sam bio.

70
00:05:13,980 --> 00:05:15,520
Molim kontaktirajte me.

71
00:05:16,820 --> 00:05:19,580
Volio bih vidjeti više vaših radova
tvoje.

72
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
To ću i učiniti.

73
00:05:22,440 --> 00:05:23,720
Uspjeh! Hvala!

74
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
Vratio sam se prošle godine.

75
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
Oprostite, oprostite.

76
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
ostani miran

77
00:06:21,119 --> 00:06:24,200
Večernji dan. Poznato je da je frist koji
platiš na kraju.

78
00:06:24,420 --> 00:06:27,080
Mislim, da, proveo sam dvije godine na plaži
prekrasna, ali pojebala sam ljubaznu

79
00:06:27,080 --> 00:06:27,999
računalo.

80
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Ne kažem više, tuga me nosi.

81
00:06:30,620 --> 00:06:32,620
Mislim da to ne biste htjeli učiniti.

82
00:06:32,900 --> 00:06:34,680
Htjela bih to učiniti, ali si to ne mogu priuštiti.

83
00:06:35,500 --> 00:06:40,880
Ona izreka, ono što zaradimo ide na kotače
i dalje... Ako je nešto ostalo,

84
00:06:40,880 --> 00:06:44,540
ponovno ulažemo u umjetnost, zar ne? Nisam znao da si ti
toliko si putovao tijekom pandemije.

85
00:06:44,960 --> 00:06:46,500
Da. Stvarno sam zavidna.

86
00:06:46,720 --> 00:06:49,480
Ozbiljan? U redu, slušaj, voljan sam to učiniti
Hoću ako inzistiram.

87
00:06:51,180 --> 00:06:55,520
Ali ti znaš cijelu ovu stvar sa
digitalni nomadi učinili su više štete

88
00:06:55,520 --> 00:06:56,519
nego dobro, zar ne?

89
00:06:56,520 --> 00:06:57,580
Digitalni nomad sam ja.

90
00:06:58,340 --> 00:07:01,220
Mislim to za nas ove
iz povlaštenijih zemalja.. Mislim

91
00:07:01,220 --> 00:07:03,880
Rumunjska. Ali ostavi to boksu, oni ga nemaju
neke ideje

92
00:07:04,360 --> 00:07:05,360
oprostite

93
00:07:05,380 --> 00:07:06,159
molim te

94
00:07:06,160 --> 00:07:09,280
Nama je super sjediti s podignutim nogama
u oceanu, slati poštu, ali... Vidite

95
00:07:09,280 --> 00:07:12,120
ti da one cijene koje za tebe
oni su mali oni su, zapravo, vrlo veliki

96
00:07:12,120 --> 00:07:14,540
za domaće, jer
gentrifikacija je neizbježna.

97
00:07:14,760 --> 00:07:16,920
A nakon što se posole, posežu za još
jao njihovoj majci.

98
00:07:17,140 --> 00:07:19,520
Ti mene, kurac moj, to ako ti dam
na putu iz ureda u koji ste se popeli

99
00:07:19,520 --> 00:07:22,620
prvi av Zašto pokušavaš zavarati?
Uključio sam i sebe.

100
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Ne kod osoblja.

101
00:07:25,540 --> 00:07:27,760
Govorim više teoretski. To je još uvijek forma
po... To je kolonijalizam.

102
00:07:28,240 --> 00:07:30,020
Da. Otkad si ti takav socijalist?

103
00:07:30,540 --> 00:07:33,700
I što radiš tamo? Ali od
što... ima li što loše u tome biti socijalist?

104
00:07:34,600 --> 00:07:37,660
Upravo je to bila poanta. Koju svi imamo
vojvoda Da smo svi bijelci

105
00:07:37,660 --> 00:07:38,940
privilegirani koji mogu sve.

106
00:07:39,280 --> 00:07:42,280
I da budem iskren, boli
daleko od ostatka ljudi. Svi smo mi

107
00:07:42,280 --> 00:07:43,440
neki straight bijelci.

108
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Privilegirano, dušo.

109
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
Točan.

110
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Gdje ga stavljate?

111
00:07:49,100 --> 00:07:51,720
Neka neka o kao bijela žena stroit ne
uzimaš toliko. Ona je bjelkinja

112
00:07:51,720 --> 00:07:54,260
ravno. Da, ali znaš da je tako
ravno.

113
00:07:55,720 --> 00:07:57,100
Dobro, ja, oboje ste mi to rekli
šuti

114
00:07:57,820 --> 00:08:01,000
Oprostite, ali što je tu smiješno
istočnjački seks?

115
00:08:02,500 --> 00:08:05,760
Hajde, primijetio sam i ja neke druge ovdje.

116
00:08:06,180 --> 00:08:07,180
Dobro.

117
00:08:07,680 --> 00:08:08,700
Paulica, vidi da je i tvoj obožavatelj došao.

118
00:08:08,920 --> 00:08:11,840
WHO? Onaj koji će vam objasniti što imate
naslikao. Ah, skupljanje.

119
00:08:12,280 --> 00:08:14,200
Stručnjak za život. Ups, to ga je uhvatilo
na Thomasu.

120
00:08:14,800 --> 00:08:15,800
jesi li dobro bubu

121
00:08:15,840 --> 00:08:17,240
Wow, Thomas!

122
00:08:18,040 --> 00:08:19,880
Koliko vas dugo nisam vidio, gospodine?

123
00:08:20,240 --> 00:08:23,660
Slušaj, a jesi li napravio nešto novo? to
u zadnje vrijeme više nemam puno vremena

124
00:08:23,660 --> 00:08:25,480
ja... Podrum. Točan.

125
00:08:26,160 --> 00:08:32,100
Dovesti mlade umjetnike... Odgajati ih
pa... Ali dolazim k tebi bilo kada

126
00:08:32,100 --> 00:08:37,320
u podrumu. Imam prekrasan triptih za
tvoje. Želim to besplatno,

127
00:08:37,320 --> 00:08:40,820
jer radim za novac. mene
Radim na izlaganju. plaćam račun sa

128
00:08:40,820 --> 00:08:42,320
izlaganje, kruh s izlaganjem.

129
00:08:45,920 --> 00:08:48,400
Ovo mi je malo čudno da je došao a
žena

130
00:08:49,420 --> 00:08:50,420
zašto

131
00:08:51,800 --> 00:08:54,500
Jer je neugodno raditi ovu stvar
na ovom mjestu, zar ne?

132
00:08:55,400 --> 00:08:56,400
Dobro.

133
00:08:59,800 --> 00:09:03,460
Ali znajte da ja i moj terapeut nemamo
Slažem se s prijateljima. Imaš ga

134
00:09:03,460 --> 00:09:04,319
da li se pomiriš

135
00:09:04,320 --> 00:09:08,220
Zašto me ostavljaš samog s tom kaznom?
Hajde, dušo, ne budi glup, to je zločin. čekaj

136
00:09:08,220 --> 00:09:10,620
a ti ovdje, gledaj, druži se sa
umjetnici, budite muza.

137
00:09:11,800 --> 00:09:12,800
tako je.

138
00:09:15,210 --> 00:09:16,189
Želite li piće?

139
00:09:16,190 --> 00:09:17,190
Ne hvala, požar.

140
00:09:17,290 --> 00:09:18,410
Možete li i meni dati jedan, molim vas?

141
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Uh, da, bok, bok, naravno.

142
00:09:20,110 --> 00:09:21,610
Majko, kakva ljepota! Uf, kupaonice!

143
00:09:23,270 --> 00:09:24,270
Što radiš, ja?

144
00:09:25,570 --> 00:09:27,630
s kim razgovaraš Uzmi to od mene, to
ljepota

145
00:09:27,850 --> 00:09:29,490
Ali pusti me, neka radi što hoće.

146
00:09:30,230 --> 00:09:31,790
Dobro da smo se mučili otići
zajedno.

147
00:09:32,630 --> 00:09:34,570
Dobro, ne pušiš, ali zato što ja to želim
ja, ne da mi ti kažeš.

148
00:09:35,250 --> 00:09:36,330
Vrlo dobro, kako i treba biti.

149
00:09:36,830 --> 00:09:39,470
Hvala ti, ti si jako dobar prijatelj i
puno razumijevanja. Ti si bivši prijatelj

150
00:09:39,470 --> 00:09:40,710
vrlo dobro i puno razumijevanja.

151
00:09:41,190 --> 00:09:42,690
jesi li dobro imaš cobris?

152
00:09:42,910 --> 00:09:44,210
Ti nemaš braću i sestre, ali nemam ni ja.

153
00:09:44,430 --> 00:09:46,610
Ne znam imaš li ga u torbi
možete

154
00:09:47,150 --> 00:09:49,150
Sve manje galerista, sve više
krčmar

155
00:09:50,890 --> 00:09:53,050
Barem neka shvati. Vino je dobro.

156
00:09:53,350 --> 00:09:54,350
To je izuzetno.

157
00:09:54,650 --> 00:09:56,750
znaš li što radiš Još uvijek povlačiš taj obarač?

158
00:09:59,840 --> 00:10:02,700
Dobro sam, hvala. želim da...
Čuvaj mene i svog prijatelja, nemoj biti

159
00:10:02,700 --> 00:10:03,900
mnogo za... Partner.

160
00:10:05,400 --> 00:10:06,400
Ali, hvala ti.

161
00:10:06,760 --> 00:10:07,760
imam vode.

162
00:10:07,880 --> 00:10:09,300
Ali što, nećeš... Ti si babica?

163
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Ne.

164
00:10:11,660 --> 00:10:15,000
Kažem iskoristiti jer nam ne daje sve vrste
od ovoga. Štoviše, ima sve

165
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
karton.

166
00:10:16,720 --> 00:10:17,720
Je li zato?

167
00:10:18,480 --> 00:10:21,860
Ozbiljno, želiš li da ti napravim džin i tonik?
Želim gin tonic. Zašto ne razumijem

168
00:10:21,860 --> 00:10:23,640
sta imas u grupi? Ovdje je grupa, želim sebe
alkohol.

169
00:10:24,500 --> 00:10:27,420
Ostavi to, malo je loš osjećaj. Ne, ne ja
osjećam se loše. To je izbor.

170
00:10:28,060 --> 00:10:29,680
U REDU. Žao mi je, moram.

171
00:10:30,740 --> 00:10:31,740
gdje je WC

172
00:10:33,800 --> 00:10:36,360
Idite u galeriju, jer ona je zapravo ovdje. hajde
da ću te odvesti

173
00:10:38,240 --> 00:10:39,400
Da, ideš na novac.

174
00:10:41,200 --> 00:10:42,179
Hoćeš li ovo ostaviti meni?

175
00:10:42,180 --> 00:10:43,180
Da, da.

176
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
Hvala.

177
00:10:48,460 --> 00:10:49,460
Hvala.

178
00:10:49,540 --> 00:10:51,760
Hajde, slatkice, kako predvidljivo
možeš biti

179
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
s čime?

180
00:10:53,600 --> 00:10:54,900
S ovom veganskom djevojkom.

181
00:10:56,910 --> 00:10:57,910
Krave, kupke, meso?

182
00:10:58,030 --> 00:10:59,390
Jesi li me zamislio na kobasici?

183
00:11:02,310 --> 00:11:03,310
Još nešto? još netko?

184
00:11:03,430 --> 00:11:05,610
Ne, Bože moj, odrasti, hoćeš li da ti kažem to-n
vibracija.

185
00:11:06,610 --> 00:11:08,550
Vibracija. Čekaj, imam jednu.

186
00:11:09,430 --> 00:11:10,770
Je li tražio vaše zdravlje?

187
00:11:11,070 --> 00:11:13,310
I ako je tako, pokušajte ga pronaći.

188
00:11:13,690 --> 00:11:14,690
Životinja.

189
00:11:15,530 --> 00:11:20,630
Hvala. Pusti je na miru, mala je, ima 25 godina
godina. Imaš mene, koji sam još mlad s 25 godina?

190
00:11:20,690 --> 00:11:22,790
Takav si bio i sa 25 godina. Kao?

191
00:11:25,230 --> 00:11:27,190
U redu je, ali nema nimalo humora.

192
00:11:27,590 --> 00:11:28,630
Jako je sladak.

193
00:11:28,950 --> 00:11:31,050
Hvala. Jako je sladak.

194
00:11:34,470 --> 00:11:36,350
Dakle, razgovarao sam s tobom. molim te

195
00:11:36,930 --> 00:11:38,070
Dakle, kakav si bio s 25?

196
00:11:38,770 --> 00:11:41,330
ne znam

197
00:11:42,110 --> 00:11:43,210
Zašto?

198
00:11:44,090 --> 00:11:48,990
Da, ali to ne možete reći u
nas, gdje se ljudi više ne dočepaju a

199
00:11:48,990 --> 00:11:52,550
knjiga i crtanje više se ne radi u školi
o čemu pričamo Sada je posao.

200
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
Pretjeruješ.

201
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
Sarah zna.

202
00:11:56,080 --> 00:11:58,180
Sara je u nevolji. Što želite da učine?

203
00:11:58,580 --> 00:12:01,900
Trigonometrija? Baci imaju svoj plastelin sa
crveno na tri. Da, mislim u srednjoj školi

204
00:12:01,900 --> 00:12:04,140
još uvijek, zar ne? Gotovo je, ja i unutra
srednje škole

205
00:12:05,140 --> 00:12:09,320
Ne znam i... Pa, ako netko radi što? Pusti ih
prikazuje tri gargojla i volovska kola.

206
00:12:09,640 --> 00:12:11,140
Ali gdje ih želite pokazati?

207
00:12:11,880 --> 00:12:12,859
engleska stranica.

208
00:12:12,860 --> 00:12:13,860
Oh dobro, ok.

209
00:12:15,169 --> 00:12:17,270
Opasno je govoriti tu stvar
povratak javnosti.

210
00:12:17,630 --> 00:12:19,970
Naravno, opasno je govoriti sve i svašta
izađi na ulicu, opasno je.

211
00:12:20,670 --> 00:12:24,430
Ne možete to reći u ovakvoj zemlji
naše gdje nitko ne misli da se odlučuje

212
00:12:24,430 --> 00:12:28,730
dati novac na vatru i svi ostali
tražeći sliku koja bi mu odgovarala

213
00:12:28,730 --> 00:12:31,390
tepih u kupaonici. Matthew, molim te
pomozi mi jer ćeš sigurno pogoditi ovo.

214
00:12:31,450 --> 00:12:34,150
Nije me briga za ovo, znaš
Volim obale. Jeo je ribu

215
00:12:34,150 --> 00:12:37,910
sve. Kupaonica, kuhinja... Ne slažu se
sa slikama?

216
00:12:39,960 --> 00:12:40,599
jeste li pronašli

217
00:12:40,600 --> 00:12:45,960
Ne, ne zaboravljam... Pravi se s nogama
ovu web stranicu Ministarstva obrazovanja,

218
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
neki pdf-ovi.

219
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
Želiš li još nešto učiniti?

220
00:12:48,440 --> 00:12:50,340
Ne, ostalo mi je, hvala.

221
00:12:51,440 --> 00:12:52,440
Znači da jest.

222
00:12:52,560 --> 00:12:57,560
Zakon se promijenio i... Promijeni zakon
svake godine. Presvući se odmah u

223
00:12:57,560 --> 00:13:00,720
svake godine. Vidjet ćete da će ući
navečer u školi i dokazat ćeš da sam u pravu.

224
00:13:01,120 --> 00:13:03,520
Kako ćemo provoditi kućni odgoj? s kim?

225
00:13:04,660 --> 00:13:05,599
Na datum?

226
00:13:05,600 --> 00:13:06,660
Na bocu vina.

227
00:13:07,260 --> 00:13:09,740
Kako? Možda, ali hej, ne brini.

228
00:13:09,980 --> 00:13:10,979
rekli ste

229
00:13:10,980 --> 00:13:12,060
Nisi im rekao, zar ne?

230
00:13:13,160 --> 00:13:14,160
Nisam shvatio.

231
00:13:15,000 --> 00:13:16,100
Dobit ćemo dijete.

232
00:13:19,680 --> 00:13:22,460
Nismo htjeli objavljivati dok ne budemo sigurni
da je sve u redu.

233
00:13:22,860 --> 00:13:24,040
Da, sve je u redu, zar ne?

234
00:13:25,060 --> 00:13:26,060
Da.

235
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
Cool.

236
00:13:33,660 --> 00:13:34,660
Sretno.

237
00:13:35,240 --> 00:13:37,420
Život će se potpuno promijeniti, hoće
vidite li

238
00:13:39,040 --> 00:13:43,140
Dragos, ali ti kao da si rekao da ne želiš
djeca i... Bilo je planirano. Ali imamo

239
00:13:43,140 --> 00:13:44,140
vrlo sretan.

240
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
ja sam uvjeren.

241
00:13:46,280 --> 00:13:48,580
Ionako sam htjela biti mlada majka,
znate li

242
00:13:49,800 --> 00:13:52,840
Tijelo je puno spremnije za to
trudnoće. I jaja su puno veća

243
00:13:52,840 --> 00:13:55,280
zdravo i... Molim te, najbolje je.

244
00:13:55,540 --> 00:13:56,820
Dobro je znati, zar ne?

245
00:13:58,900 --> 00:13:59,900
U dobrom smo trenutku.

246
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
Hvala.

247
00:14:01,700 --> 00:14:02,800
A jeste li razmišljali o broju?

248
00:14:03,920 --> 00:14:05,590
Ne. Ne želim razmišljati.

249
00:14:06,170 --> 00:14:08,250
Jednom ću shvatiti kako
želi ga nazvati.

250
00:14:08,570 --> 00:14:10,170
Oh, već znaš da je dječak? Da.

251
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
Mislim, tako se osjećam.

252
00:14:12,250 --> 00:14:14,170
Jako sam povezan sa svojima
tijelo

253
00:14:15,630 --> 00:14:21,230
One noći kad sam ostala trudna
Sanjao sam leptira i ne znam, jesam

254
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
poznato.

255
00:14:22,770 --> 00:14:25,970
Ali svejedno osjećam da su ovi dani dugi.
A s Dragoșom, jer sam ga upoznala, jesam

256
00:14:25,970 --> 00:14:27,830
odmah shvatio da će on biti otac
moja djeca

257
00:15:01,140 --> 00:15:02,140
Lena, molim te.

258
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
Rokovi.

259
00:15:03,580 --> 00:15:04,580
Što?

260
00:15:05,280 --> 00:15:06,720
Znaš da uvijek moraš napraviti scenu.

261
00:15:07,080 --> 00:15:08,400
Ja? imate

262
00:15:09,380 --> 00:15:11,820
I misliš da mi se nekako čini
koliko je ova situacija idealna?

263
00:15:13,500 --> 00:15:14,700
Ako budeš imao problema, javi mi.

264
00:15:15,580 --> 00:15:17,880
Naučite i vi komunicirati. Nemam što
komunicirao.

265
00:15:26,920 --> 00:15:30,420
I nisu bile djevojke, odnosno bile su neobrazovane. I
Pomaknuo sam se natrag.

266
00:15:31,060 --> 00:15:37,300
I u ovom životu, sportaš, onako, u a
mat, tako i tako. Pa nikad

267
00:15:37,300 --> 00:15:41,940
bio sam najbolji što je tvoj rad
Pa, izabran jer, gledaj, ne radim ti ovo uzalud

268
00:15:41,940 --> 00:15:44,100
i do Koja je aura njihovog rada?

269
00:15:49,000 --> 00:15:51,440
Dakle, pa, to je cool svijet u čamcu.

270
00:15:51,740 --> 00:15:54,120
Upravo sam saznao da smo bili susjedi
kad smo bili mali.

271
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
Mali je to svijet.

272
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Hoćeš li me sjesti?

273
00:15:58,530 --> 00:15:59,530
Zašto?

274
00:15:59,950 --> 00:16:01,250
Da ne znam gdje ti ga je dao.

275
00:16:02,350 --> 00:16:03,350
Da te vozim?

276
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
ako želite

277
00:16:07,270 --> 00:16:10,410
Ipak ostanimo zajedno. Da, da, da.

278
00:16:11,090 --> 00:16:13,850
Ali dobro je da nema datume. da,
da vidimo. Dobrodošli!

279
00:16:14,850 --> 00:16:15,850
Budite oprezni!

280
00:16:16,010 --> 00:16:17,710
Da, ne, to je zauvijek. Čaj!

281
00:16:18,270 --> 00:16:19,270
Bok!

282
00:16:19,470 --> 00:16:23,110
Otkad ti se hlače zatvore,
mora zavariti.

283
00:16:59,110 --> 00:17:00,110
Uzmi nešto za jelo!

284
00:17:48,690 --> 00:17:49,690
Hajde, daj mi ga.

285
00:17:51,210 --> 00:17:52,510
daj mi te Ni dana!

286
00:20:05,180 --> 00:20:06,180
Hvala vam puno!

287
00:21:24,729 --> 00:21:25,729
Dobra večer!

288
00:21:35,710 --> 00:21:39,010
Žao mi je, ali jako sam gladan.
Mogu li naći nešto za jelo?

289
00:21:40,090 --> 00:21:42,330
Ima ih još, možete si napraviti omlet.

290
00:21:47,610 --> 00:21:50,550
Možete li mi nekako pomoći? ne znam
upravo ono što mogu koristiti.

291
00:21:51,370 --> 00:21:52,370
Gabi, pomozi joj.

292
00:22:15,280 --> 00:22:18,980
Trčim jer sam propustio minibus. Laku noć!
Laku noć!

293
00:22:55,540 --> 00:22:57,760
Ali zar vas nije trebalo biti dvoje?

294
00:23:01,580 --> 00:23:02,920
Matthew dolazi za nekoliko dana.

295
00:23:04,900 --> 00:23:06,660
Pustio vas je da dođete sami.

296
00:23:07,630 --> 00:23:08,970
Kakav je ovo čovjek?

297
00:23:10,510 --> 00:23:12,470
Imao je obiteljski hitan slučaj.

298
00:23:43,220 --> 00:23:44,520
Imate li što raditi?

299
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
Mogu to podnijeti.

300
00:23:46,160 --> 00:23:47,480
Hajde, dođi i sjedni.

301
00:23:47,740 --> 00:23:50,460
ne hvala Radije jedem unutra
moja soba ako je to u redu

302
00:23:51,620 --> 00:23:52,620
spavaš li ovdje

303
00:23:52,900 --> 00:23:53,900
da

304
00:23:54,400 --> 00:23:55,680
Pa zar se ne bojiš samo ti?

305
00:23:56,180 --> 00:23:58,280
Ne, zašto? I ti si
ovdje točno?

306
00:23:59,740 --> 00:24:01,680
Ne, čekam sina da dođe k meni
uzeti

307
00:24:03,840 --> 00:24:04,840
Laku noć!

308
00:24:05,500 --> 00:24:06,500
Laku noć!

309
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
Oh hej! Dobrodošli!

310
00:25:25,210 --> 00:25:26,210
Jeste li imali lijep posao?

311
00:25:26,470 --> 00:25:27,470
Da, jesam, hvala.

312
00:25:27,530 --> 00:25:28,670
Ah, dobro. Jeste li posječeni?

313
00:25:29,130 --> 00:25:30,910
jesi li uljepšao dan ja nisam uljepšao dan.

314
00:25:32,190 --> 00:25:34,710
Savršen. Možete doći do mene i
ostali prijatelji. Ne, pokazujem da želim

315
00:25:34,710 --> 00:25:37,430
ići u... ostavit ću laptop unutra
moj ured 2 sekunde, u redu?

316
00:26:15,300 --> 00:26:16,820
Žao mi je zbog toga.

317
00:26:17,120 --> 00:26:19,060
kažeš li na engleskom ne, ne.

318
00:26:19,280 --> 00:26:22,000
Ok, prijeđimo na engleski.

319
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
Odmor!

320
00:26:33,240 --> 00:26:34,240
Zdravo!

321
00:26:34,840 --> 00:26:37,400
Da, mislim da sam dobro prošao ove godine.

322
00:26:40,920 --> 00:26:41,940
Volite li ulje?

323
00:26:42,260 --> 00:26:43,260
Da, sviđa mi se.

324
00:26:58,890 --> 00:27:03,410
Ne trebam to reći. Ne treba mi to
razgovarati Nove dame, nove dame, nove

325
00:27:03,410 --> 00:27:07,170
dame Nove dame, nove dame.

326
00:27:08,190 --> 00:27:10,350
nove dame,

327
00:27:11,390 --> 00:27:16,670
nas

328
00:27:16,670 --> 00:27:28,000
dame

329
00:27:36,959 --> 00:27:40,820
Dakle, ti ćeš učiniti sve, zar ne? Da.

330
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
Prekrasna glazba.

331
00:27:43,340 --> 00:27:45,560
Caesan je također umjetnik
vrlo topao umjetnik.

332
00:27:46,460 --> 00:27:51,020
Jako je mali, treba još rasti.
Oh, ali on je vrlo talentiran.

333
00:27:51,500 --> 00:27:53,340
Daj mu neke dijelove ovoga. Da.

334
00:27:54,020 --> 00:27:56,680
Napravio je veličanstveni grafit mural u
Beč.

335
00:27:58,240 --> 00:27:59,340
I u Teufelsbergu.

336
00:28:00,540 --> 00:28:05,260
Znaš, kad smo bili zajedno u Berlinu,
kada je bilo super zabavno, otišao sam

337
00:28:05,260 --> 00:28:08,920
klub KitKat i tu ostao do 6
od jutra. Bilo je jako lijepo.

338
00:28:09,180 --> 00:28:11,140
Dakle, trebali biste otići tamo kada
ti si u berlinu

339
00:28:11,860 --> 00:28:12,860
pogledajte!

340
00:28:17,140 --> 00:28:19,320
Znate, njegov brat je bio lud.

341
00:28:19,540 --> 00:28:21,540
Nazvao ga je proslavljenim razbojnikom.

342
00:28:24,020 --> 00:28:26,640
Učinio je to za zakladu
naš

343
00:28:26,990 --> 00:28:28,610
Za centar za neškolovane starije osobe.

344
00:28:29,390 --> 00:28:30,390
vrlo lijepo

345
00:28:33,930 --> 00:28:39,550
Hvala na pomoći, Rani.

346
00:28:44,410 --> 00:28:46,250
Bili ste u našem programu,

347
00:28:46,970 --> 00:28:47,970
zar ne?

348
00:28:48,410 --> 00:28:50,530
Da, počeo sam raditi ovdje.

349
00:28:52,560 --> 00:28:56,220
Bilo je zadovoljstvo što sam to morao
prekidamo u Rumunjskoj. Što? gotova sam

350
00:28:56,220 --> 00:28:57,300
raspored? Da.

351
00:28:58,080 --> 00:29:01,140
Suradnja s francuskom policijom
Rumunjski je bio nemoguć. To je a

352
00:29:01,140 --> 00:29:03,880
reakcija prije nego što se dogodi. Imaju a
puna prava grijanja

353
00:29:03,880 --> 00:29:04,639
ljudska prava.

354
00:29:04,640 --> 00:29:06,080
Ali ovo je neprestano.

355
00:29:07,760 --> 00:29:09,200
Znamo neke ljude ovdje, zar ne?

356
00:29:09,480 --> 00:29:10,480
Da.

357
00:29:10,680 --> 00:29:12,840
Trebala si nam reći, Hanna.

358
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
Da.

359
00:29:15,040 --> 00:29:18,800
Zapravo, Jurgene, pronađi način da
riješiti ovo Ne bi trebalo biti jako

360
00:29:18,800 --> 00:29:23,200
teško. Rumunjske vlasti mogu biti
sasvim neprestan kad se dogodi sa

361
00:29:23,200 --> 00:29:25,740
doseljenici. Ne misliš li tako, Lena?

362
00:29:27,100 --> 00:29:28,820
Da, vjerojatno da.

363
00:29:30,260 --> 00:29:32,180
Kakvo ludilo. Da.

364
00:29:35,060 --> 00:29:38,420
Jeste li se dobro prilagodili? Bio je to program
pomoć za tebe?

365
00:29:41,440 --> 00:29:42,440
Vrlo dobro.

366
00:29:42,540 --> 00:29:44,280
A koji ste razred pohađali?

367
00:29:48,360 --> 00:29:49,360
je li dobro

368
00:29:50,880 --> 00:29:53,380
Engleski nije tako dobar, ali jest
vrlo čisto.

369
00:29:54,780 --> 00:29:57,960
Izvrsno. Ovo tržište mora biti a
velika prilika za njega

370
00:29:57,960 --> 00:29:58,960
naučiti

371
00:29:59,540 --> 00:30:02,160
Možda bi mogao naučiti čuvati? Da.

372
00:30:02,760 --> 00:30:04,220
Može li?

373
00:30:05,740 --> 00:30:07,040
I moglo bi pomoći Lini.

374
00:30:08,160 --> 00:30:12,020
Mislim da je ovo nešto za Linu i
njihov kolega da odluči, da?

375
00:30:13,060 --> 00:30:16,140
Razgovarat ću s njim, ali nemamo
suradnici.

376
00:30:16,910 --> 00:30:19,090
U redu, bez pritiska, samo misao.
Da.

377
00:30:22,330 --> 00:30:23,330
Oh, prvo.

378
00:30:25,030 --> 00:30:26,030
Ovo je naša knjiga.

379
00:30:26,330 --> 00:30:28,490
Daj nam dan ako moraš, u redu?

380
00:30:29,270 --> 00:30:30,270
Prvo, moji dečki.

381
00:30:30,730 --> 00:30:31,730
dobrodošli.

382
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
Esselamu alejkum

383
00:30:33,350 --> 00:30:34,530
Wa alaikum alaikum

384
00:30:37,750 --> 00:30:39,990
Dakle, hvala vam na hrani
naš

385
00:30:40,590 --> 00:30:41,590
da

386
00:30:41,970 --> 00:30:42,970
Domaća hrana.

387
00:31:35,159 --> 00:31:37,720
Oprostite, puno učite
jesi li završio sa slikanjem?

388
00:31:38,560 --> 00:31:39,820
Sada prijeđimo na posao.

389
00:31:40,820 --> 00:31:42,320
I na kraju ste otišli s primanja?

390
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Ne, počinjemo s njom.

391
00:31:47,260 --> 00:31:52,140
Ne brinite hoće li sve biti spremno u
vremena. Obećajem ti.

392
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
Da?

393
00:32:34,140 --> 00:32:37,200
Skicirao sam obrise za ovaj mural
iz hodnika.

394
00:32:48,320 --> 00:32:49,540
Postaje li bolje?

395
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
Da, očito.

396
00:33:02,140 --> 00:33:03,140
Jadno.

397
00:33:08,900 --> 00:33:09,900
Otvori u temi.

398
00:33:27,490 --> 00:33:30,050
Zar nam prijatelj nije mogao pomoći?
tvoj iz Sibiua?

399
00:34:08,620 --> 00:34:10,120
Oprostite, mogu li razgovarati s vama na minutu?

400
00:34:10,920 --> 00:34:11,920
Da naravno.

401
00:34:15,020 --> 00:34:16,020
molim te

402
00:34:18,980 --> 00:34:20,500
hodaj brže, u redu?

403
00:34:34,300 --> 00:34:36,960
Da, čini se da je to problem.

404
00:34:40,189 --> 00:34:43,030
Ne može biti teže od onoga što ja imam
rekao je izvođač, vjerujte mi.

405
00:34:46,870 --> 00:34:49,050
Matejevi dečki su u krivu i ne mogu
nastavi dolaziti

406
00:34:51,090 --> 00:34:52,090
dobro.

407
00:34:52,510 --> 00:34:54,050
Što ista stvar znači?

408
00:34:56,330 --> 00:34:59,570
Ali pomaže mi kad imam više projekcija
velika

409
00:35:01,910 --> 00:35:02,910
Možete li ih raditi zajedno?

410
00:35:03,790 --> 00:35:05,690
Da, ali trebalo bi biti više vremena.

411
00:35:07,830 --> 00:35:08,830
Dobro.

412
00:35:09,840 --> 00:35:11,260
Jeste li odredili datum otvaranja?

413
00:35:12,880 --> 00:35:14,980
Da, za četiri tjedna.

414
00:35:16,340 --> 00:35:17,900
Ne možemo otkazati, vrlo je važno.

415
00:35:20,260 --> 00:35:22,520
Ali radnici neće biti gotovi
do tada.

416
00:35:22,900 --> 00:35:24,980
Postoje dijelovi hotela koje nisam imao
čak i dotaknuo još.

417
00:35:26,140 --> 00:35:27,580
Znam, dosta su spori.

418
00:35:28,760 --> 00:35:32,120
Moramo dati prioritet onome što je rezervirano
za događaj, restoran,

419
00:35:32,120 --> 00:35:33,120
primanje.

420
00:35:34,220 --> 00:35:37,300
Ako ne možete završiti do tada, predlažem
počneš s tim.

421
00:35:39,020 --> 00:35:40,020
ja sam găsit.

422
00:35:42,280 --> 00:35:43,280
Rani poate ajuta.

423
00:35:45,100 --> 00:35:47,280
Rani, cei bătrâni pe care i-ai cumpărat
iarăși.

424
00:35:48,980 --> 00:35:51,020
Poți dă-i lucrări care își requeră mai
puțin vještina.

425
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
Vrlo brzo uči.

426
00:35:54,580 --> 00:35:55,580
Da to učinim.

427
00:35:56,360 --> 00:35:59,040
Da to učinim.

428
00:36:22,160 --> 00:36:23,160
Bok, Roni.

429
00:36:24,520 --> 00:36:25,520
Moje ime je Lena.

430
00:36:29,100 --> 00:36:30,220
govoriš li engleski

431
00:36:52,400 --> 00:36:55,380
a svaki segment mora biti obojan sa
šifrirana nijansa.

432
00:36:56,740 --> 00:36:58,720
razumiješ li Vrlo je jasno.

433
00:36:59,680 --> 00:37:00,980
Vrlo dobro govorite rumunjski.

434
00:37:01,240 --> 00:37:02,240
moram učiti.

435
00:37:14,640 --> 00:37:18,100
Ovo je četka koju koristim
za temeljne slojeve.

436
00:37:19,660 --> 00:37:22,080
Ima vrlo glatku završnu obradu.

437
00:37:35,200 --> 00:37:38,000
Probajte. Pritisnite.

438
00:40:39,770 --> 00:40:43,030
HVALA NA GLEDANJU!

439
00:41:09,000 --> 00:41:10,020
Mislim da si se izgubio, ispustio sam te.

440
00:41:11,520 --> 00:41:14,700
Da, kako se zoveš?

441
00:41:16,740 --> 00:41:17,740
Također.

442
00:41:19,100 --> 00:41:20,200
Zapeli su u tebi.

443
00:41:21,520 --> 00:41:22,920
A zašto to govoriš o meni, Rolando?

444
00:41:24,580 --> 00:41:27,100
Završio sam sa svojim, ne znam
što ja govorim

445
00:41:28,980 --> 00:41:31,160
Uzeo sam nešto za danas, baš je dobro.

446
00:41:32,660 --> 00:41:34,540
A ti mene gnjaviš, zašto ne kažeš dalje
ja, da?

447
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
Ja nisam moj prijatelj.

448
00:41:51,180 --> 00:41:52,180
pronalazim sebe.

449
00:41:55,160 --> 00:41:57,020
Gdje si odrastao po cijeloj zemlji
ovo.

450
00:41:58,600 --> 00:41:59,600
Mislim da imam.

451
00:42:01,220 --> 00:42:02,220
pronalazim sebe.

452
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
Sjajno.

453
00:42:09,940 --> 00:42:11,020
Vidio sam da si iz Sirije.

454
00:42:16,080 --> 00:42:17,720
One su stvarno skupe u supermarketu.

455
00:42:19,770 --> 00:42:21,150
Pretpostavimo ovdje za mlade, u redu?

456
00:43:05,259 --> 00:43:06,259
Jeste li ga spasili?

457
00:43:06,920 --> 00:43:08,460
Kod kuće nisam bio dijete.

458
00:43:09,380 --> 00:43:11,220
Pa gradska kupka tek treba doći.

459
00:43:13,980 --> 00:43:16,020
Pogled... Nisam vidio kao moji roditelji.

460
00:43:24,700 --> 00:43:26,080
Ali gdje su ti roditelji?

461
00:43:27,740 --> 00:43:29,660
Majka mi je umrla prije nego je otišla.

462
00:43:30,660 --> 00:43:32,020
I ne znam svoju budućnost.

463
00:43:34,890 --> 00:43:36,190
Htjela sam ga poševiti.

464
00:43:36,490 --> 00:43:38,610
Zato sam otišao u Sirenu u 11
godina.

465
00:43:40,630 --> 00:43:43,010
Bilo je dobro u to vrijeme u Sireni za
neki muslimani.

466
00:43:44,230 --> 00:43:45,230
Jeste li ga pronašli?

467
00:43:46,730 --> 00:43:47,730
Ne.

468
00:43:48,790 --> 00:43:51,010
Počeo je zveckati odmah nakon što sam ga dobio
stigao

469
00:43:53,230 --> 00:43:57,690
Ostao sam koliko sam mogao, ali kad je počelo
da napadnem are, otišao sam.

470
00:43:59,890 --> 00:44:02,370
Imam dobre prijatelje koji su sada bolesni
iz ovoga.

471
00:46:32,110 --> 00:46:33,110
gdje je ronnie

472
00:46:34,310 --> 00:46:36,210
Dao sam ga priči da mi pokaže
nešto.

473
00:46:44,210 --> 00:46:46,070
Ovdje. Dopusti da ti pomognem.

474
00:46:47,650 --> 00:46:48,650
Hvala.

475
00:46:50,790 --> 00:46:51,790
loše je

476
00:47:05,610 --> 00:47:07,130
Bio sam pomoć.

477
00:47:37,060 --> 00:47:42,300
Imala je jad na glavi, da, i rekla je,
oh, pa, ono što je razmišljao, umro je,

478
00:47:42,320 --> 00:47:46,520
Bože oprosti mu, to je to. I odjednom,
sjedi tamo u kući, da je bila mala,

479
00:47:46,540 --> 00:47:51,880
sjedeći u kući, počinje kuhati, de
njih da je tako tresu, onako

480
00:47:51,880 --> 00:47:53,060
usput, radio sam s njom.

481
00:47:53,360 --> 00:47:56,720
I pitao sam je, rekao sam, dobro,
curo, što ti je danas

482
00:47:56,720 --> 00:48:01,320
smiri se A ona je rekla, dečki, šutite
rašljama, na vrata ću ući među narode

483
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
njegov.

484
00:48:09,190 --> 00:48:12,930
Sada ovisi o tome hoćeš li uz njega rasti pjesma
zgodan pametan i tako.

485
00:48:14,070 --> 00:48:18,470
Ako uzgajate ramolin koji vas je pojeo
dani, hajde, ni ne uživaš

486
00:48:18,470 --> 00:48:21,310
činjenica da svi osim vas samih
uzivaj brate

487
00:48:21,730 --> 00:48:25,590
Onda mogu i ja sve živjeti. imam
a ja pravo na život.

488
00:48:44,500 --> 00:48:45,800
HVALA NA GLEDANJU

489
00:50:17,530 --> 00:50:19,190
Priroda je ovdje tako lijepa.

490
00:50:22,890 --> 00:50:23,890
Da.

491
00:50:25,330 --> 00:50:26,410
To je stvar.

492
00:50:30,470 --> 00:50:35,870
Imao si lijep papir.

493
00:50:36,650 --> 00:50:37,710
prelijepa je.

494
00:50:39,270 --> 00:50:41,150
Bio sam na jednoj od suza.

495
00:50:42,390 --> 00:50:43,710
Jeste li vidjeli nekog od njih?

496
00:50:44,570 --> 00:50:45,570
Ne.

497
00:50:45,870 --> 00:50:47,170
Oh, zapravo, nisam.

498
00:50:47,550 --> 00:50:49,090
Jeste li bili na nekom od tri?

499
00:50:51,730 --> 00:50:52,730
Ne.

500
00:50:53,290 --> 00:50:56,650
Ovo je najveća atrakcija ovdje.
Postoje termalne zemlje i tri.

501
00:50:58,250 --> 00:50:59,250
Tako sam ja to vidio.

502
00:50:59,730 --> 00:51:00,730
Moraš ići.

503
00:51:02,510 --> 00:51:03,510
Jeste li što vidjeli?

504
00:51:04,270 --> 00:51:05,450
O da, sve.

505
00:51:06,370 --> 00:51:07,370
Želiš li ih vidjeti?

506
00:51:08,010 --> 00:51:09,010
Naravno.

507
00:51:11,200 --> 00:51:14,720
Ovo područje je nacionalni park, dakle
da nije potpuno uništen od

508
00:51:14,720 --> 00:51:15,720
ilegalni stanovnici.

509
00:51:16,340 --> 00:51:18,300
Mislim da nisi bio ni na jednom od njih
ovim slučajevima.

510
00:51:19,180 --> 00:51:20,180
Uvijek sam bio hrabar.

511
00:51:22,360 --> 00:51:25,160
To je to

512
00:51:25,160 --> 00:51:33,680
10

513
00:51:33,680 --> 00:51:34,760
km od ulice.

514
00:51:40,960 --> 00:51:42,860
Za većinu je prilično jednostavno
stranka.

515
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
prelijepa je.

516
00:51:45,840 --> 00:51:51,760
Oh, i ovdje ako odradite krug zajedno
s istim godinama, možete dostići drugu

517
00:51:51,760 --> 00:51:53,100
dob, starija dob.

518
00:51:54,480 --> 00:51:59,900
Ali trebate više, u koje doba dana i
Nisam toliko želio da Rafi ide sa mnom

519
00:51:59,900 --> 00:52:02,880
daleko. Nisam siguran je li on
platiti cijelu situaciju.

520
00:52:04,340 --> 00:52:07,740
Mislim da bismo mogli ići zajedno.

521
00:52:08,500 --> 00:52:09,800
Nisam siguran da je sigurno.

522
00:52:10,990 --> 00:52:12,450
Ako želiš, mogu te naučiti.

523
00:52:13,570 --> 00:52:14,570
Želim te naučiti.

524
00:52:15,670 --> 00:52:16,830
Dopusti mi da te naučim.

525
00:52:51,210 --> 00:52:54,890
Jako je kreativan, pa nemam ni jedno ni drugo
ne treba ništa.

526
00:52:57,070 --> 00:52:58,830
Trebao bi raditi sam sa sobom na ovome
stvar.

527
00:53:00,410 --> 00:53:02,130
To bi trebao biti izvrstan projekt.

528
00:53:05,830 --> 00:53:08,250
Nakon što sam ovo pronašao, ulazim
Rumunjska.

529
00:53:11,230 --> 00:53:12,230
Što ovo znači?

530
00:53:13,450 --> 00:53:17,510
Imao sam posao grafičkog dizajnera i
Dobro mi se plaća, pa ulazim

531
00:53:17,510 --> 00:53:18,510
Rumunjska.

532
00:53:21,740 --> 00:53:27,000
Bilo je to davno,
pa... uvijek želim razmjenu

533
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
scenarij.

534
00:53:28,900 --> 00:53:29,900
Zašto?

535
00:53:31,420 --> 00:53:32,420
Što se dogodilo?

536
00:53:36,660 --> 00:53:38,820
Ne morate odgovoriti na to, molim vas.

537
00:53:39,100 --> 00:53:41,000
Nije toliko zanimljivo.

538
00:53:45,240 --> 00:53:48,160
Podijelio sam sa svojim dečkima jer
jesam...

539
00:53:48,960 --> 00:53:52,580
Jednom sam iznio isti argument i
odjednom i svi smo bili jako ljuti.

540
00:53:54,340 --> 00:53:56,080
Mislim da sam to trebao predvidjeti.

541
00:53:57,920 --> 00:53:59,100
Koliko ste radili zajedno?

542
00:54:00,100 --> 00:54:01,100
7 godina.

543
00:54:05,420 --> 00:54:08,520
I uspravio se dok sam ja
krenuo na posao.

544
00:54:09,100 --> 00:54:13,540
Tako smo postali usko povezani ljudi
ondje.

545
00:54:16,640 --> 00:54:17,900
o čemu ste razgovarali

546
00:54:21,800 --> 00:54:28,620
Želim učiniti nešto za svoju djecu i
rekao je da nije spreman za ovo

547
00:54:28,620 --> 00:54:29,620
velika objektivizacija.

548
00:54:32,780 --> 00:54:37,480
Sada čekaju dijete s našim
nova beba pa ne znam što da kažem

549
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
o ovome.

550
00:54:39,400 --> 00:54:40,460
Kada ste se pričestili?

551
00:54:41,500 --> 00:54:42,560
Prije sto godina.

552
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
Potpišite kao komad.

553
00:54:47,740 --> 00:54:49,660
Nije to mogao reći.

554
00:54:55,690 --> 00:54:57,330
Naravno. Oh, oprosti.

555
00:54:58,170 --> 00:55:00,510
Sada, jedva čekam da to učinim
ovdje

556
00:55:01,670 --> 00:55:08,230
To je recept iz Danske i ako nemate
kao, neće ti biti bolje.

557
00:55:23,210 --> 00:55:24,210
Je li vam se svidjelo?

558
00:57:58,390 --> 00:58:00,030
Zdravo!

559
00:58:00,250 --> 00:58:01,650
zdravo

560
00:58:01,650 --> 00:58:25,360
dan!

561
00:58:26,580 --> 00:58:28,720
Je li ovdje bilo dobro? Da.

562
00:58:29,200 --> 00:58:30,220
Bilo je dobro.

563
00:58:30,540 --> 00:58:31,540
Je li ovdje bilo dobro? Da.

564
00:58:31,780 --> 00:58:33,100
Je li ovdje bilo dobro?

565
00:58:33,560 --> 00:58:36,320
Da. Je li ovdje bilo dobro? Da.

566
00:58:36,960 --> 00:58:41,140
Je li ovdje bilo dobro? Da. Je li ovdje bilo dobro?

567
00:58:41,460 --> 00:58:42,460
Da. Je li ovdje bilo dobro? Da.

568
00:58:42,880 --> 00:58:45,900
Je li ovdje bilo dobro? Da. Je li ovdje bilo dobro?
Da. Je li ovdje bilo dobro? Da. Bilo je dobro

569
00:58:45,900 --> 00:58:47,900
ovdje? Da. Je li ovdje bilo dobro? Da.

570
00:58:58,540 --> 00:58:59,540
što je to bilo

571
00:59:28,840 --> 00:59:29,840
Da, što mislite?

572
00:59:30,000 --> 00:59:31,920
Ne, molim te, koliko je loše.

573
00:59:32,260 --> 00:59:38,460
Rekao sam u Mugibaru, kada... Rekao si
ovo? da postoji

574
00:59:38,740 --> 00:59:40,920
Ne znam, prije 15 godina ili tako nešto.

575
00:59:41,980 --> 00:59:44,780
U redu, to je bilo prije nekoliko godina.
Da, da, da, naravno.

576
00:59:45,600 --> 00:59:50,160
Ne, ali mislim da se dosta promijenilo
davno i mogao bih reći 5 brojeva

577
00:59:50,160 --> 00:59:56,380
i trebalo bi biti jako dobro, jer
da obično, najviše, postoje 2 broja.

578
00:59:58,440 --> 00:59:59,440
Ne,

579
00:59:59,860 --> 01:00:00,658
ti ne ideš

580
01:00:00,660 --> 01:00:01,820
Želim da se nešto zapitaš.

581
01:00:03,760 --> 01:00:07,340
Ovo je moj brat Eric.

582
01:00:08,740 --> 01:00:11,600
Eric, ovo je moj brat
Rekao sam joj za njega, Lena.

583
01:00:13,160 --> 01:00:17,160
I napravio je ove roditelje koji ih imaju
ugodan

584
01:00:18,620 --> 01:00:24,260
I napravio je ove roditelje koji ih imaju
ugodan

585
01:00:24,730 --> 01:00:26,510
Možda možemo ići na posao kad budeš imao
doći?

586
01:00:27,670 --> 01:00:28,670
sviđa mi se.

587
01:00:29,770 --> 01:00:31,070
Dobro. Da.

588
01:00:33,610 --> 01:00:34,610
Dobro da sam te našao.

589
01:00:38,190 --> 01:00:41,630
Želio bih s tobom razgovarati o
mišljenje iz restorana.

590
01:00:53,490 --> 01:00:56,350
Ako želite napraviti bilo kakve promjene,
moraš odlučiti kada je

591
01:00:56,350 --> 01:00:58,930
moguće, inače se ništa neće dogoditi
izvaditi tijekom liječnika.

592
01:00:59,270 --> 01:01:02,370
Ne, ne brini o tome.

593
01:01:03,990 --> 01:01:05,010
Sviđa mi se što si napravio.

594
01:01:06,230 --> 01:01:08,150
Ali ne bi li se i tebi trebao sviđati Carl?

595
01:01:09,150 --> 01:01:10,150
Prepusti to meni.

596
01:01:10,370 --> 01:01:12,750
On samo misli da zna više o tome
umjetnost od njega.

597
01:01:13,350 --> 01:01:16,070
Pokazujem vam da je razina okusa prilično dobra
osnovni.

598
01:01:23,230 --> 01:01:24,830
Uzimamo vas oko 7 mjeseci.

599
01:01:25,490 --> 01:01:26,950
Hvala vam puno i na
doviđenja!

600
01:02:44,940 --> 01:02:46,200
Dakle, nije moj uritas.

601
01:02:47,040 --> 01:02:48,380
Mogao sam govoriti s mjerom.

602
01:02:58,020 --> 01:03:00,160
Ovako ili onako?

603
01:03:00,860 --> 01:03:01,860
Doista.

604
01:03:02,040 --> 01:03:03,180
Taj ima više novca.

605
01:03:06,620 --> 01:03:12,620
imam tebe

606
01:03:12,620 --> 01:03:14,060
pronašao sve?

607
01:03:15,400 --> 01:03:16,880
Pustit ću još jednu priliku, ulazim

608
01:03:16,880 --> 01:03:37,392
natrag.

609
01:03:47,530 --> 01:03:48,530
što radiš

610
01:03:51,730 --> 01:03:54,810
Bilo je otvoreno i nisam si mogao pomoći.

611
01:03:58,510 --> 01:04:02,130
Je li... Je li to to?

612
01:04:08,970 --> 01:04:10,590
Želim te vidjeti.

613
01:04:11,630 --> 01:04:14,070
Sada shvaćam da je malo napadno.

614
01:04:14,510 --> 01:04:16,390
dobro je To je tvoj hotel.

615
01:04:18,410 --> 01:04:19,990
Ali ovo je vaš prostor.

616
01:04:20,830 --> 01:04:21,870
Trebao bi to poštovati.

617
01:04:22,990 --> 01:04:28,550
Odakle ovo dolazi?

618
01:04:29,470 --> 01:04:30,510
I to je to za mene.

619
01:04:30,890 --> 01:04:31,890
Učinio sam to u svoje vrijeme.

620
01:04:35,190 --> 01:04:36,190
prelijepo je

621
01:04:36,530 --> 01:04:37,530
Hvala.

622
01:04:42,190 --> 01:04:43,850
Jako mi je žao što sam bila takva.

623
01:04:44,090 --> 01:04:45,090
Ne bi trebalo.

624
01:04:47,100 --> 01:04:49,340
Ako želite, možete proći kroz ured
moje kad sam s tobom

625
01:04:50,440 --> 01:04:51,440
dobro je

626
01:04:51,680 --> 01:04:52,680
Ali ovo moraš učiniti.

627
01:04:55,180 --> 01:04:56,200
Oko za oko.

628
01:04:56,420 --> 01:04:58,220
Želio bih otvoriti oko i vidjeti ga
pronaći ovdje

629
01:06:15,790 --> 01:06:17,230
imam tebe

630
01:06:17,230 --> 01:06:24,110
donio

631
01:06:24,110 --> 01:06:25,810
malo po malo stavljati mljeveno meso gotovo

632
01:06:27,500 --> 01:06:29,740
A ovo je malina koju smo napravili.

633
01:06:30,940 --> 01:06:32,360
Da, sviđa li ti se?

634
01:06:36,900 --> 01:06:38,520
Jako je dobra!

635
01:06:39,320 --> 01:06:40,320
Vrlo dobro!

636
01:07:19,310 --> 01:07:20,310
Što?

637
01:07:21,670 --> 01:07:22,950
Ljudi stalno misle na mene.

638
01:07:24,530 --> 01:07:25,530
Ne zaboravi.

639
01:07:31,770 --> 01:07:34,610
Ima mnogo mjesta koja ti želim ispričati
vidim

640
01:07:36,570 --> 01:07:38,530
Prvo završimo renoviranje.

641
01:07:39,730 --> 01:07:41,190
Usput, skoro je gotovo.

642
01:07:42,390 --> 01:07:43,450
kad si rekao tata

643
01:07:46,370 --> 01:07:47,370
Izvođač radova.

644
01:07:50,060 --> 01:07:53,040
Rečeno je da će biti pronađeno ujutro
kolovoza. Ali dijelovi iza

645
01:07:53,040 --> 01:07:55,160
hotel se grije. Nisu
ništa tamo

646
01:07:55,980 --> 01:07:57,480
Ne možete vjerovati grijačima
rumunjski.

647
01:07:57,720 --> 01:07:59,000
Sve pristojne stvari su emigrirale.

648
01:07:59,260 --> 01:08:00,520
Mislim da nije tako teško.

649
01:08:01,360 --> 01:08:05,040
Ne želim da brinete, dečki moji,
dobro? Uložio je toliko novca.

650
01:08:05,640 --> 01:08:07,020
Vidio sam neke prijeme.

651
01:08:08,400 --> 01:08:09,400
sve je u redu

652
01:08:10,400 --> 01:08:11,700
Ne želim ih samo napisati.

653
01:08:24,300 --> 01:08:25,399
Živjeti!

654
01:10:10,890 --> 01:10:11,890
I nije dobro.

655
01:10:15,350 --> 01:10:16,350
Lena?

656
01:10:27,510 --> 01:10:28,890
Razum radi, ne znam zašto.

657
01:10:31,510 --> 01:10:32,850
Više volim tišinu, molim.

658
01:10:41,830 --> 01:10:44,710
Jako sam zahvalna na svemu
jesi otkako sam ja ovdje.

659
01:10:47,330 --> 01:10:48,350
Vrlo ste talentirani.

660
01:10:51,170 --> 01:10:53,810
U toj dvorani, kad sam te probudio, rekao je da
raditi s tobom

661
01:10:55,510 --> 01:10:56,950
Obavio sam posao, reci da.

662
01:10:58,350 --> 01:10:59,350
Ozbiljan?

663
01:10:59,590 --> 01:11:01,370
Nije mi bilo baš uzbudljivo.

664
01:11:22,440 --> 01:11:24,780
Žao mi je što mi se niste svidjeli gospodine
Peglali smo.

665
01:11:26,040 --> 01:11:27,660
Nismo mi krivi što me nije razumio.

666
01:11:28,240 --> 01:11:30,860
Napravili smo jako dobar posao
nemaš razloga biti budan.

667
01:11:34,020 --> 01:11:37,020
Magandam, možda mogu ovo napraviti unutra
nastavak?

668
01:11:38,060 --> 01:11:39,060
Da radiš.

669
01:11:39,700 --> 01:11:40,700
Trebalo bi.

670
01:11:41,940 --> 01:11:43,720
Koliko možete govoriti s kartama?

671
01:11:45,020 --> 01:11:46,020
Naravno.

672
01:11:48,100 --> 01:11:50,560
Samo ne znam točno u čemu ću
nastavak

673
01:11:52,650 --> 01:11:53,950
Možda još možeš raditi sa mnom.

674
01:11:54,810 --> 01:11:56,230
To bi bilo jako lijepo.

675
01:12:01,310 --> 01:12:02,550
mogu li te nešto pitati

676
01:12:03,670 --> 01:12:04,670
Da?

677
01:12:06,590 --> 01:12:08,310
Što asgari zapravo radi?

678
01:12:13,110 --> 01:12:14,330
Ne razumijem sve.

679
01:12:17,170 --> 01:12:21,290
Postoje... mnoge tvrtke... povezane.

680
01:12:24,620 --> 01:12:31,180
Tvornica namještaja, detalji i gdje
praviti vina

681
01:12:34,340 --> 01:12:37,300
Čuo sam da su kupili motel i
žele napraviti sheme.

682
01:12:44,320 --> 01:12:46,540
Ali mislim da je gospođa na vratima samo imala posla
s hotelom.

683
01:15:08,769 --> 01:15:12,730
Prepusti to tebi

684
01:15:12,730 --> 01:15:19,390
Nađem jednog, nijedan čovjek nije dobar

685
01:15:19,390 --> 01:15:22,090
sigurno. Moraš imati nekoga do sebe
zagrijati noć.

686
01:15:54,780 --> 01:15:56,180
Pa da, vidio sam…

687
01:16:16,720 --> 01:16:17,720
Zašto ne osjećaš?

688
01:16:18,940 --> 01:16:19,940
ne osjećam.

689
01:16:22,480 --> 01:16:23,480
Prelijepo izgleda.

690
01:16:27,490 --> 01:16:28,610
Želim razgovarati s tobom
minuta.

691
01:16:31,670 --> 01:16:32,670
Da.

692
01:16:43,890 --> 01:16:44,890
To je dobro.

693
01:16:49,630 --> 01:16:52,650
Moraš raditi u mom hotelu.

694
01:17:00,560 --> 01:17:02,320
Nemam smisla biti ovdje.

695
01:17:04,560 --> 01:17:05,560
Naravno da ima.

696
01:17:06,060 --> 01:17:08,220
Ne možeš se boriti protiv mene zajedno sa svima njima
ovi ljudi.

697
01:17:09,100 --> 01:17:10,100
ja sam ozbiljan

698
01:17:11,420 --> 01:17:12,420
Takva sam ja.

699
01:17:15,480 --> 01:17:16,800
Idemo na odmor.

700
01:17:18,480 --> 01:17:20,660
I što onda?

701
01:17:22,020 --> 01:17:23,020
Hoćemo li se vratiti ovamo?

702
01:17:25,880 --> 01:17:26,880
Zašto ne?

703
01:17:28,280 --> 01:17:29,280
Ostanimo ovdje.

704
01:17:30,670 --> 01:17:33,490
Ti si ljepotica od djevojke. Gledaj danas, curo.

705
01:17:36,050 --> 01:17:40,930
Hajde, ne brini za mene, curo.

706
01:17:44,830 --> 01:17:45,830
hajde

707
01:17:47,590 --> 01:17:53,710
to je to, to je to, završio je s tim.

708
01:17:54,030 --> 01:17:55,330
Hajde, razgovarajmo.

709
01:18:07,049 --> 01:18:08,150
Sretna sam zbog toga.

710
01:18:09,150 --> 01:18:11,390
Dobro je, dobro je, dobro je.

711
01:18:13,630 --> 01:18:16,130
Idemo pogledati.

712
01:18:18,750 --> 01:18:19,850
Dopustite da vas naučimo.

713
01:18:22,210 --> 01:18:23,210
To je kuća.

714
01:18:25,290 --> 01:18:26,330
Samo želim liječnika.

715
01:18:33,019 --> 01:18:35,200
Ovdje smo, ovo je mjesto.

716
01:20:40,390 --> 01:20:41,390
Zahvalimo vam na gledanju!